Sam Miletic, Pittsburgh Penguins, Wilkes-Barre/Scranton Penguins, Preseason, Penn State, Buffalo Sabres, State College