Jon Lizotte, Christmas, Wilkes-Barre/Scranton Penguins